|
Cinderalla's Glass Slipper was not of glass at all! In the original story, the slipper was made of vair, a kind of squirrel skin widely used in the middle ages as lining. The word vair is the same in French and English, but in French it homophones with verre glass in English. Because a French “idiot” was confused and miswrote it, it became common to speak about a shoe made of glass which is certainly not very comfortable, and certainly very dangerous!
|
 |